El delantero blanquiazul marroquí El-Mehdi Maouhoub, en su primera gran entrevista, habló de cómo empezó a jugar al fútbol, de su adaptación en Rusia, de su insólita celebración del gol y del principal objetivo de su carrera.
— Ya han pasado dos meses desde su llegada a Rusia. ¿Puedes decir que ya te has adaptado completamente al nuevo país y equipo?
— La adaptación va muy bien. Cuando llegué, vi que el Dynamo tenía todas las condiciones para los futbolistas. Me siento muy bien y estoy trabajando duro para ayudar al equipo a salir adelante.
— ¿Qué es lo que más te sorprendió de Rusia?
— No hubo sorpresa. Al contrario, ¡aquí todo es muy cómodo y genial! Mi objetivo es jugar al fútbol. El club tiene todas las condiciones para ello, así que lo único que puedo hacer es hacer lo que amo.
— Ya empieza el frío y han caído las primeras nevadas. Arthur admitió que le tenía un poco de miedo al invierno ruso. ¿Qué te parece este tiempo, teniendo en cuenta que el clima en Marruecos es mucho más suave?
— Llegué al Dynamo para jugar al fútbol y sabía de antemano adónde iba. Como todo el mundo juega en esas condiciones climáticas, yo también lo haré. No importa el clima, estoy listo para avanzar hacia mi objetivo.
— Los fans saben un poco de ti. Cuéntanos ¿cómo fue tu infancia y de dónde surgió tu amor por el fútbol?
— Marruecos es un país de fútbol. Desde el día que nací jugué al fútbol en las calles de Casablanca con otros niños. A los 10 años entré en la academia de fútbol del club FUS, el mejor de Marruecos. Intenté mejorar constantemente y debuté profesionalmente a los 16 años.
— ¿Quién era tu ídolo cuando era niño y a qué equipo apoyabas?
— Desde pequeño soñaba con entrar en el club Raja de Casablanca y finalmente lo logré. Mi equipo favorito fuera de Marruecos es el Arsenal de Londres. Si hablamos de un ídolo del fútbol mundial, nombraré a Pierre-Emerick Aubameyang.
— Tu carrera se desarrolló rápidamente y la temporada pasada, con 20 años, ganaste el campeonato y la Copa de Marruecos con el Raja de Casablanca sin perder una sola vez. Es raro ver esto. ¿Cómo lo hiciste?
— El Raja Casablanca es un gran club. Los aficionados siempre esperan que los jugadores del equipo se desempeñen bien. La temporada pasada, cuando ganamos el campeonato, todo el equipo trabajó en conjunto para lograr el resultado. En Rusia me gustaría repetir este resultado y ganar el trofeo con el Dynamo, compartiéndolo con mis actuales socios.
— En el Campeonato del Mundo de Qatar, la selección marroquí causó sensación al conseguir el cuarto puesto. ¿Podemos decir que actualmente hay un verdadero boom del fútbol en Marruecos?
— El fútbol en Marruecos está en el corazón de todos los habitantes del país. Todos somos fanáticos del fútbol. Después de terminar cuarto en Qatar, Marruecos se convirtió en un país futbolístico a los ojos de muchas personas en todo el mundo. Y me siento un embajador del fútbol marroquí en Rusia. Quiero trabajar duro para convertirme en el mejor delantero de mi país. ¡Este es mi objetivo!
— El éxito en el Campeonato Mundial no fue un éxito aislado: este año ganaste con tu equipo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos. ¿Podrías competir por el oro?
— ¡Por supuesto, el bronce olímpico es un gran éxito para nosotros! Pero no mentiré si digo que vinimos por el oro. Pero Dios lo ordenó así, por eso estamos contentos con el tercer lugar, aunque había una oportunidad real de llegar a la final y ganar medallas de oro.
— Entonces ya sabías que te mudarías al Dynamo. ¿En Francia no tuvo tiempo de cruzarse con Fabián Balbuena, que jugaba en Paraguay?
— Desafortunadamente, no pudimos reunirnos con Fabián porque tocamos en diferentes ciudades. Seguimos jugando hasta el final y Fabi y su equipo sólo llegaron a cuartos de final.
— ¿Cuál fue tu principal impresión al participar en los Juegos Olímpicos?
“Fue mi primer gran torneo, así que siempre quedará en mi memoria. El ritmo del juego fue bastante rápido en comparación con el comienzo de mi carrera. Tuve las mejores impresiones tanto del torneo en sí como de los equipos a los que nos enfrentamos. La competición se desarrolló al más alto nivel.
— Después de los Juegos Olímpicos, finalmente viniste a Rusia. ¿Cómo calificarías el nivel del campeonato ruso?
— En Rusia todo está perfectamente organizado. El fútbol está a un nivel decente. Para mí, este es un incentivo aún mayor para trabajar duro para progresar y tener una buena carrera.
— Empezaste muy bien: en 11 partidos marcaste 5 goles y diste 2 asistencias. ¿Estás completamente satisfecho contigo mismo?
— Gracias a Dios, el comienzo de mi carrera rusa fue bueno para mí. Pero siento que esto es sólo el comienzo. Quiero y puedo marcar aún más goles y ayudar al equipo a conseguir sus objetivos.
— Probablemente, se podrían haber conseguido más puntos si no fuera por la eliminación en el partido contra el Spartak. ¿Cómo calificarías el arbitraje en Rusia en general?
— De hecho, sólo puedo decir cosas buenas del arbitraje en Rusia. Es cierto que no conocía ciertas sutilezas y momentos que encontré aquí. Mis compañeros de equipo comparten gustosamente conmigo consejos y me dan pistas. Una persona puede cometer errores, pero lo principal es que aprende de sus errores. En el futuro me gustaría evitar momentos como el de mi expulsión en el derbi contra el Spartak. ¡Sigo estudiando!
— En el partido de copa contra Krylia Sovetov marcaste un hat-trick que el Dinamo no lograba desde hacía 7 años. ¿Habías conseguido marcar tantos goles en un partido antes?
— No, en este partido marqué mi primer hat-trick en mi carrera adulta, que dediqué a mis padres.
— Ahora comienzan los playoffs de la Copa y nuestro primer rival será el Lokomotiv. ¿Cómo afrontas el próximo derbi?
“Estoy muy contento de que en el partido de playoffs tengamos que enfrentarnos a un gran rival. Estoy deseando que llegue este partido porque estos partidos realmente revelan a los jugadores en el campo. Trabajaremos para llegar a la siguiente etapa.
— Tienes una celebración de gol memorable. Cuéntanos sobre ella, ¿qué simboliza?
— Como ya dije, soy fanático del “Raja” de Casablanca desde pequeño y el logo de este equipo es un águila. Por eso desde pequeño celebraba los goles marcados de la misma manera. Podemos decir que esto ya es una tradición.
— ¿Jugáis con el brazo izquierdo vendado, ¿ha sido algún tipo de lesión o es un elemento de estilo?
— Honestamente, es más un estilo. Desde la infancia he jugado con el brazo vendado y ya no puedo imaginarme en el campo sin esta venda.
— Usted es delantero centro, pero en algunos partidos Marcel lo ha puesto en la banda izquierda del ataque. ¿Le resulta cómodo actuar allí?
— Desde mi infancia he actuado como delantero, pero a nivel profesional he tenido la oportunidad de jugar tanto como delantero central como winger izquierdo. Algunos entrenadores me ven más en la banda del ataque, otros en el centro. Me siento mejor en punta de ataque. Pero hay un entrenador. Él es el jefe y decide dónde es mejor utilizarme para que pueda ayudar al equipo.
— Compite por el lugar de delantero centro con Konstantin Tyukavin, el mejor jugador de la Premier League de la temporada pasada. ¿Qué le diría de él?
— Kostya es un muy buen delantero y canterano del Dynamo. Nos llevamos bien y trabajamos juntos para ayudar al equipo a lograr los resultados necesarios. Nuestro trabajo conjunto con Kostya beneficia al equipo.
— ¿Con quién de sus compañeros de equipo tiene una relación cercana?
Con todos los jugadores del club me comunico muy bien. Me ayudan en la adaptación. Comunico más con Luka, Mummy, Eli, Luis y Scopa. Pero volveré a subrayar que las relaciones con todos los socios se han establecido muy buenas. Les agradezco por esta cálida acogida
— ¿Cómo afrontas la barrera del idioma, ya que pocas personas en el equipo hablan francés?
— Los futbolistas tienen un lenguaje universal. Nos entendemos muy bien. Después de todo, existen programas de traducción en su teléfono. Además, gracias a nuestro traductor Artyom por su ayuda. Siempre está dispuesto a acercarse y ayudar en la conversación.
— ¿Tienes planes de estudiar el idioma ruso?
— Por supuesto, está en los planes. En un futuro próximo empezaré a aprender ruso.
— En Dynamo te presentaron con un vídeo basado en la película de ciencia ficción Dune. ¿Qué películas prefieres?
— Prefiero ver series de televisión que películas. Por ejemplo, me encanta “Prison Break”, “Vikings” y muchas cosas más.
— Tu apellido significa “talentoso” en árabe. ¿Qué talento, además del fútbol, puedes destacar?
— Una pregunta bastante difícil para una persona completamente inmersa en el fútbol. Me encanta tomar fotografías y lo hago bastante bien (sonríe). Me gusta tomar fotografías hermosas que luego se pueden compartir en las redes sociales.
— ¿Cuál es tu sueño futbolístico?
— Mi principal sueño es convertirme en el mejor delantero de Marruecos en cuanto a goles marcados y asistencias.